Parcours Bilingues

Parcours Bilingue au Cours Florent
La formation en bref

Rentrée 2025 :
septembre

Accessible dès 17 ans,
suite à un stage ou une audition

Paris, Bruxelles

Une formation bilingue exigeante, pour découvrir deux cultures de jeu. 

Pourquoi choisir une formation bilingue ?

  • Se former à l’interprétation dans plusieurs langues, pour multiplier les perspectives de travail.
  • Envisager une carrière dans plusieurs pays.
  • Vivre une expérience multiculturelle, avec des élèves de 60 nationalités différentes.
  • S’ouvrir à d’autres cultures de jeu, aller plus loin dans son questionnement artistique.
  • Bénéficier de l’enseignement de comédien·ne·s professionnel·le·s anglophones, germanophones ou hispanophones.

COMMENT FONCTIONNE LA FORMATION BILINGUE ?

Le Cours Florent propose à Paris des formations professionnelles de théâtre en français, en anglais (Acting in English), en espagnol (Actuar en español), ainsi qu'en allemand (Schauspiel auf Deutsch). Chaque formation est rythmée par 15h d’interprétation obligatoires, et des cours optionnels appelés “ateliers”.  

En cursus bilingue, les élèves suivent donc deux formations en parallèle :  

  • le programme pédagogique d’interprétation en français (9h de cours)
  • à cela s’ajoute le programme Acting in English, Schauspiel Auf Deutsch ou Actuar en Español (6h de cours)

Il est également possible de suivre le programme Acting in English en principal et d’y ajouter le programme d’interprétation en français, espagnol ou allemand.

La direction pédagogique doit donner un avis favorable à toute inscription en double cursus. 

Parcours Bilingue à Bruxelles

A Bruxelles, le campus Belge propose des cours en Anglais (Acting in English) et en Neerlandais (Nederland Spektakel) 

En cursus bilingue à Bruxelles, les élèves :

PERSONNALISER SA FORMATION

Ce sont des cours optionnels qui apportent de nouveaux outils de jeu : improvisation, travail vocal, danse ... Il existe des ateliers en français et en anglais. Les élèves des cursus bilingues peuvent, au choix :  

  • Suivre des ateliers en français 
  • Suivre des technical classes en anglais 

Ils peuvent s’inscrire à 2 ou 3 ateliers par trimestre, soit 9 cours dans l’année. Le catalogue évolue tous les trimestres. Ces cours optionnels sont accessibles aux élèves ayant souscrit au pass Atelier (ou pass technical classes) en début d’année. 

Le déroulé d'une semaine type

Plusieurs créneaux sont proposés pour les cours obligatoires hebdomadaires :

  • Matin (9h-12h)
  • Midi (12h45-15h45)
  • Après-midi (16h-19h)
  • Soir (19h30- 22h30)

À cela s’ajoutent les conférences, les « Vendredis du Cours Florent », les événements et spectacles de l’école, les ateliers optionnels, ainsi que le temps de travail personnel et avec ses partenaires de jeu.

L’exemple de Jenia, en parcours bilingue français / anglais 

Jenia suit sa classe principale d’interprétation en anglais durant 6h/semaine, sur le créneau du midi. Elle a souscrit au forfait langues étrangères, et suit une formation parallèle en français 9h/semaine, sur le créneau du soir. Elle a souscrit au pass Atelier, ce qui lui permet de suivre plusieurs ateliers de son choix en français : elle a opté pour des cours de diction, 3h/semaine. En dehors des cours, elle parvient à consacrer 10h/semaine à son travail personnel ou en groupe. 

L’exemple de Mark, en parcours bilingue français / allemand 

Mark suit ses cours d’interprétation en français 9h/semaine, sur le créneau du matin. Il a souscrit au forfait langues étrangères, ce qui lui permet de suivre également le cursus théâtre en allemand pendant 6h/semaine. Il ne souhaite pas suivre d’atelier, et consacre le reste de son temps libre à son travail personnel. 

Comment s'inscrire ?

Après un stage et une audition de langue

L’accès aux cursus bilingue est possible suite à un stage et une audition de langue. 

Comment fonctionne une admission via stage ?  

  • Je m’inscris à un stage de 3, 6 ou 7 jours dans n’importe quelle ville de France ou de Belgique. Les stages sont accessibles à tous, dès 17 ans, quel que soit votre niveau.
  • Je participe au stage la thématique de mon choix : théâtre, cinéma, improvisation, stand up … 
  • Je passe l’audition de fin de stage. Un avis favorable me permet de rejoindre le Cours Florent à la rentrée.  

En quoi consiste l’audition de langue ? 

En septembre, je passe un entretien pour tester mon niveau dans la langue de ma formation parallèle (un test d’anglais si j’ai fait un stage en français, mais que je souhaite suivre une double formation en français et en anglais, par exemple). 

TARIFS ET FINANCEMENT

Tarifs

Le forfait langues étrangères permet d’accéder à une formation dans une autre langue. Il s’ajoute au prix de la formation en français. 

Première année 

  • 1 050 €/an en un versement
  • 105 €/ mois en 10 versements

Deuxième année 

  • 1050€/an
  • 105 €/ mois en 10 versements

Troisième année 

  • 1050€/an
  • 105 €/ mois en 10 versements

Tarifs – NON EU STUDENTS

Le Cours Florent ne peut délivrer de visa aux étudiants non européens que s’ils suivent un programme intensif incluant les heures d’interprétation, les technical classes, ainsi que des cours de Français. Merci de contacter

actinginenglish@coursflorent.fr

ou

actuar@coursflorent.fr

ou

schauspielaufdeutsch@coursflorent.fr

Financement

Le Cours Florent est une institution privée qui ne propose pas de bourse. La formation de l’acteur.actrice ne permet pas de recevoir d’aide publique au financement des études.

Cependant, pour pouvoir accueillir les talents quelle que soit leur situation financière, nos horaires de formation sont flexibles. Les élèves choisissent leur créneau de cours en anglais : le midi, l’après-midi ou le soir. Il est possible de cumuler avec un job étudiant, comme 35% des élèves, ou un emploi salarié (15%).